ピックアップ! 2020年大会中止
開催まであと日

2020年7月24日

ホノルルセンチュリーライド2020大会中止に関するお知らせ

本大会の主催者であるHawaii Bicycling League (以下HBL)より、ホノルルセンチュリーライド2020の開催中止を決定したとの通知が入りましたのでお知らせいたします。

HBLは、ホノルルセンチュリーライド2020の開催に向けて準備を進めておりましたが、ハワイ州とホノルル市郡の指示により、今年の大会開催を中止することを決定いたしました。

大会参加を心待ちにしていただいた皆様には、残念なお知らせとなりますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

また、本大会にエントリーされた皆様には、7月27日の週に連絡をさせていただきます。

ホノルルセンチュリーライド受付事務局

<以下ハワイ・バイシクリング・リーグ通知内容>


2020年7月23日

ハワイ・バイシクリング・リーグは、2020年9月27日日曜日に開催を予定しておりましたホノルルセンチュリーライドの中止を決定いたしました。

ハワイ州とホノルル市郡の緊急指示により、参加者が100人を超える屋外イベントは現在禁止されています。
ホルセンチュリーライドには例年2,000人近くの参加がありますので、参加者の密集を防ぎ、衛生状態向上を踏まえた実施要項を含む、ウイルス拡散を最小限に抑えるための手順を提案いたしましたが、緊急指示を覆すことはできませんでした。

100人未満でホノルルセンチュリーライドを実施することは、現実的ではないため、開催を中止することとなりました。

ハワイ・バイシクリング・リーグ


The Honolulu Century Ride, scheduled to occur Sunday, September 27, 2020 has been cancelled by the Hawaii Bicycling League (HBL).

The State of Hawaii and the City & County of Honolulu’s Emergency Orders disallow any outdoor event with more than 100 registrants. The Honolulu Century Ride typically has nearly 2,000 participants. While procedures to minimize virus spread were proposed, including protocols to discourage congregation and increase sanitation, these do not override these Emergency Orders.

It is not financially viable for the Hawaii Bicycling League to execute the Honolulu Century Ride with fewer than 100 people, so the event had to be cancelled.

Hawaii Bicycling League

一覧へ戻る