■ 大会参加者へのご案内 ホノルルセンチュリーライドに参加ご希望の方は、下記の内容をご確認のうえ、お申し込みください。また、案内内容が変更、追加される場合がありますので、出発される前に再度ご覧くださいますようお願いします。 ■ 大会に関して 　 �@ 本大会はハワイ現地の非営利団体であるHBLが主催しています。各ライダーが自らの責任と判断で、ハワイの交通ルール及びマナーを守って安全に走行してください。また、各折返し地点のエイドステーションなどで適宜休憩を入れながら走行してください。 　 　 �A ハワイでは、自転車も自動車と同じ交通規則が適用されます。日本とは逆の「右側通行」となります。なお、本大会のコースは一般道を使用し、コースの一部を除き、特別な交通規制は行われませんので、十分に注意して走行してください。 　 　 �B コース中には急勾配の長い坂がいくつかあります。初心者の方や経験が浅い方、体力に自信がない方は、距離の短いコースへのご参加をお勧めします。また、無理をせずに、自転車から降りて押したり、コースの途中から引き返しても結構です。 ■ 事前のご準備 　 �@ 大会参加者全員にヘルメットの着用が義務づけられます。ご自分に合ったサイズのヘルメットをご用意ください。 　 　 �A コース上でのパンクに備えて、ご自身でパンク修理（チューブ交換）ができるようにしておかれることをお勧めします。自転車にあったタイヤチューブ、タイヤレバー、空気入れポンプ等はご自身でご用意ください。 　 　 �B 万一の事故に備えて海外旅行傷害保険へのご加入をお勧めします。また、大会当日、転倒によるケガやトラブルなどに備えて、携帯電話をご持参いただくことをお勧めします。 　 　 �C 大会主催者及び日本の受付事務局では、自転車運搬の取り扱いをしておりません。自転車を日本からホノルルへ持ち込まれる場合、ご自宅⇔日本の空港、日本の空港⇔ホノルル空港、ホノルル空港⇔宿泊ホテル間などの自転車の運搬や移動については、お客様ご自身で予めご確認の上、ご手配ください。 ＜JAL自動車運搬サービスのお知らせ＞ 日本航空では、JAL便（ハワイ線）のご利用で本大会に参加する方を対象とした自転車無料運搬サービス （日本⇔ホノルル空港）を実施します。 なお、今年から旅行会社で専用ツアーをお申し込みの方も、ご自身によるお申し込みが必要となりますの でお気を付けください。 >>詳しくは、6月1日以降に下記のサイトをご覧ください（ 6月1日受付開始予定）。 http://www.sponavihawaii.com/tabid/860/Default.aspx （5月31日までは、ログイン画面が表示されます。） 　 　 �D ハワイでレンタル自転車を利用される場合は、お客様自身の責任で手配してください。 　 　 ※ 8月末頃に本ウェブサイトに「日本語ガイドブック」を掲載する予定です。大会に参加される方は、ご出発前に日本語ガイドブックを必ずお読みください。また、コースが変更される場合がありますので、コースマップもご出発前に再度ご確認ください。 ※「Q&A」によくある質問を記載しておりますので、そちらの内容もご確認ください。

	copyright All rights reserved.